Понад 57 років партнерство між Продовольчою та сільськогосподарською організацією Об’єднаних Націй (ФАО) та МАГАТЕ сприяє вирішенню глобальних викликів, включаючи відсутність продовольчої безпеки, зміну клімату, захворювання тварин/зоонози та, останнім часом, COVID-19 пандемія. Сьогодні МАГАТЕ та ФАО підписали переглянуту угоду, яка покращує їхнє партнерство та розширює горизонти їхньої роботи.
Об’єднаний відділ ФАО/МАГАТЕ з ядерних технологій у харчовій промисловості та сільському господарстві, тепер відомий як Об’єднаний центр ФАО/МАГАТЕ з ядерних технологій у харчовій промисловості та сільському господарстві, представляє партнерство з окремою структурою досліджень та розробок у системі ООН. Центр охоплює лабораторії ФАО/МАГАТЕ з питань сільського господарства та біотехнології, одночасно надаючи підтримку у розбудові потенціалу Цілей сталого розвитку ООН.
«Спільний центр ФАО/МАГАТЕ продовжуватиме відображати давнє стратегічне партнерство між ФАО та МАГАТЕ у сфері сталого розвитку сільського господарства та продовольчої безпеки з використанням ядерної науки та технологій», — сказав Цюй Донгю, генеральний директор ФАО. Центр залишиться спільною організацією для підтримки екстреної допомоги при COVID-19, а також співпраці Південь-Південь і тристороннього співробітництва.
«Ми розпочинаємо нову еру співпраці між ФАО та МАГАТЕ, яка зміцнить наше стратегічне партнерство на благо мільйонів людей, яким ми разом служимо», — сказав Рафаель Маріано Гроссі, генеральний директор МАГАТЕ.
Updates
Переглянута домовленість запровадила два основних оновлення – розширення сфер спільного інтересу та підвищення ефективності управління. Розширення покращить моніторинг і контроль транскордонних хвороб тварин, зоонозів і рослин. Потенціал лабораторій МАГАТЕ в галузі досліджень і розробок буде інтегрований з ініціативою ФАО «Єдине здоров’я» — інтегрованим підходом, який визнає взаємозв’язок між тваринами, людьми, рослинами та навколишнім середовищем, що сприятиме ZODIAC (Інтегровані дії проти зоонозних хвороб). Посадові особи ветеринарної медицини та охорони здоров'я отримають пряму вигоду від спільних досліджень і розробок, експертного керівництва, а також технічної, наукової та лабораторної підтримки. Використовуючи систематичний і інтегрований підхід, ZODIAC, ініціатива МАГАТЕ, запущена в червні 2020 року, посилить готовність і можливості держав-членів швидко виявляти спалахи та реагувати на них.
Посилення партнерства ФАО/МАГАТЕ зміцнить внесок ФАО у розбудову глобальної архітектури One Health і дозволить краще використовувати всесвітню мережу ветеринарних лабораторій ФАО, що працюють на місцях. Лабораторії Об’єднаного центру забезпечують додаткову цінність для всіх партнерів, а ZODIAC допоможе заповнити прогалини в знаннях.
Для отримання додаткової інформації:
Продовольча і сільськогосподарська організація ООН
www.fao.org